If your students have Google accounts, they can login by clicking on the button "Sign in with Google".
You still need to create a class in Learnclick, but for your students it is one password less to remember.
When creating a class, just add their Google emails.